воскресенье, 21 апреля 2013 г.

Аделаида Герцык




     Герцык Аделаида Казимировна (1874 – 1925) – одна из видных поэтесс «серебряного века», переводчица, прозаик.
     Аделаида родилась в старинном городе Александров, в семье инженера-путейца, потомка обедневшего польского дворянского рода. Воспитывалась дома, затем – в гимназии; была отлично образована, знала несколько иностранных языков, интересовалась искусством, философией, литературой. 
     Рубеж веков отмечен началом поэтического творчества Герцык. Почвой для лирических стихов того времени стал ее роман с А.М. Бобрищевым-Пушкиным — юристом и поэтом, человеком много старше Аделаиды, женатым на другой женщине. Любовь к нему в значительной мере повлияла на ее дальнейшее творческое развитие. В 1903 г.Бобрищев-Пушкин скончался в Германии. Потрясенная произошедшим Герцык частично потеряла слух, который так и не восстановился... 
     Ее творчество было неразрывно связано с деятельностью символистов. С 1904 г. она сотрудничала с журналом В.Брюсова «Весы», занималась переводами, выступала с критическими статьями. В 1907 г. она начала публиковать собственные стихотворения. Особое влияние на ее творчество оказали философы-мистики, идея «Вечной Женственности» В.С.Соловьева, некоторые прочие символистские образы. В 1910 г. вышел ее единственный прижизненный сборник стихов, который удостоился высокой оценки Вячеслава Иванова благодаря близости поэзии Герцык к фольклорным традициям России. В московском доме Аделаиды и ее мужа, издателя и переводчика Д.Е.Жуковского, бывали многие литературные деятели – Бердяев, Цветаева, В.Иванов, Волошин, Парнок и другие. Последние годы поэтесса жила в Крыму, в городе Судаке. Там она застала революцию, а затем последовали нужда, лишения и даже кратковременное тюремное заключение...Умерла и похоронена она в Судаке. Могила поэтессы не сохранилась: старое судакское кладбище было снесено. Однако главное, чтобы ее творчество не стало таким же затерянным для будущих поколений, как и ее захоронение...



***
 Отчего эта ночь так тиха, так бела?
 Я лежу, и вокруг тихо светится мгла.
 За стеною снега пеленою лежат,
 И творится неведомый белый обряд.
 Если спросят: зачем ты не там на снегу?
 Тише, тише, скажу, — я здесь тишь стерегу.
 Я не знаю того, что свершается там,
 Но я слышу, что дверь отворяется в храм,
 И в молчаньи священном у врат алтаря
 Чья-то строгая жизнь пламенеет, горя.
 И я слышу, что Милость на землю сошла... —
 Оттого эта ночь так тиха, так бела.
                                             (1909, Канашово)


***
Над миром тайна и в сердце тайна,
 А здесь - пустынный и мглистый сон.
 Все в мире просто, необычайно:
 И бледный месяц, и горный склон.
 В тиши вечерней все стало чудом,
 Но только чудо и хочет быть,
 И сердце, ставши немым сосудом,
 Проносит влагу, боясь пролить.
 Рдяные крылья во тьме повисли,
 Я знаю меньше, чем знала встарь.
 Над миром тайна и тайна в мысли,
 А между ними — земной алтарь.
                                           (Сентябрь 1910, Судак)



НОЧНОЕ

Лунная дорожка
 Светит еле-еле.
 На моей постели
 Посиди немножко.
 Стали без пощады
 и земля, и небо.
 Я не знаю, где бы
 Засветить лампады.
 Хочется молиться,
 Но слова забыла.
 Господи, помилуй
 Всех, кто здесь томится,
 Чьи безумны ночи
 От бессонной боли
 И в тоске неволи
 Чьи ослепли очи.
 Помнить эту муку
 Сердце так устало.
 Здесь, на одеяло
 Положи мне руку.
 В этот миг не ранят
 Нас ни Бог, ни люди.
 Расскажи, как будет,
 Когда нас не станет.

*** 
Что это - властное, трепетно-нежное,
 Сердце волнует до слез,
 Дух заливает любовью безбрежною,
 Имя чему - Христос?
 Был ли Он правдою? Был ли видением?
 Сказкой, пленившей людей?
 Можно ль к Нему подойти с дерзновением,
 Надо ль сойтись тесней?
 Если б довериться, бросив сомнения,
 Свету, что в мир Он принес,
 Жить и твердить про себя в упоении
 Сладостный звук - Христос!
 Если бы с Ним сочетаться таинственно,
 Не ожидая чудес,
 Не вспоминая, что он - Единственный,
 Или что Он воскрес!
 Страшно, что Он налагает страдание,
 Страшно, что Он есть искус...
 Боже, дозволь мне любить в незнании
 Сладкое имя - Иисус.



Комментариев нет:

Отправить комментарий