понедельник, 30 сентября 2013 г.

Паспорта всем известных людей



ЗНАМЕНИТОСТИ НА УДОСТОВЕРЕНИЯХ ЛИЧНОСТИ








Источник - http://www.stepandstep.ru/catalog/your-photos/152838/pasporta-izvestnyh-lyudey.html

Факты о знаменитых книгах


НЕСКОЛЬКО ИНТЕРЕСНЫХ ФАКТОВ О ВСЕМ ИЗВЕСТНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЯХ



Ревизор
Николай Васильевич Гоголь

Источником сюжета для пьесы Гоголя «Ревизор» стал реальный случай в городе Устюжна Новгородской губернии, причём автору об этом случае поведал Пушкин. Эти великие классики были неплохими друзьями. Именно Пушкин советовал Гоголю продолжать написание произведения, когда тот не раз хотел бросить это дело. На протяжении всего времени написания «Ревизора» Гоголь часто писал Пушкину о своей работе, рассказывал, в какой стадии она находится. Кстати говоря, Пушкин, присутствующий на первом прочтении пьесы, остался от нее в полном восторге.
***
В переводе пьесы на персидский язык жену городничего заменили на вторую дочь, так как ухаживание за замужней женщиной в Иране карается смертной казнью.


Мастер и Маргарита
Михаил Афанасьевич Булгаков

В первой редакции романа содержались (ныне почти полностью утраченные) детальное описание примет Воланда длиной 15 рукописных страниц, а также открывавшее первую «ершалаимскую» главу подробное описание заседания Синедриона, на котором был осуждён Иешуа.
***
В одной из редакций роман назывался «Сатана».
***
Воланда в ранних редакциях романа звали Астарот. Однако позже это имя было заменено, — видимо, по причине того, что имя «Астарот» ассоциируется с конкретным одноимённым демоном, отличным от Сатаны.
***
Театра «Варьете» в Москве не существует и никогда не существовало. Но теперь сразу несколько театров иногда соперничают за звание.
***
По сообщению вдовы писателя, Елены Сергеевны, последними словами Булгакова о романе «Мастер и Маргарита» перед смертью были: «Чтобы знали… Чтобы знали».
***
В Москве по адресу ул. Большая Садовая, д. 10 в квартире № 50 находится музей, рассказывающий о жизни и творчестве писателя. Также там проходят театральные постановки, своеобразные импровизации на произведения Михаила Булгакова.


Десять негритят
Агата Кристи

«Десять негритят», которое сама писательница, считала своим лучшим произведением, очень мало где издается под своим оригинальным названием. В основном роман называют «И никого не стало» — по последней фразе из знаменитой считалочки:
«Последний негритенок поглядел устало,
Он пошел повесился, и никого не стало».
Зачинателями этой традиции стали американцы — они не смогли опубликовать роман под таким названием из соображений политкорректности, а название «Десять афроамериканцев» как-то не звучало. Негритят по всему тексту, в том числе и в считалочке, заменили на маленьких индейцев. А в некоторых странах в считалочке стали умирать маленькие солдатики, и даже маленькие морячки.


451 градус по Фаренгейту
Рэй Брэдбери

Название романа «451 градус по Фаренгейту» было выбрано потому, что, якобы, при этой температуре самовоспламеняется бумага (по сюжету романа правительство пытается изъять и сжечь у населения все книги). На самом деле бумага самовозгорается при температуре чуть выше 450 градусов по Цельсию. По признанию Брэдбери, ошибка была вызвана тем, что при выборе названия он консультировался со специалистом из пожарной службы, который и спутал температурные шкалы.
***
Люди — «живые книги», описанные в книге, существовали в Советском Союзе — в системе советских лагерей запрет на некоторые книги «не той направленности» привёл к тому что зэки заучивали те или иные произведения (стихи, Библия и пр.) наизусть, передавая в дальнейшем их содержание другим заключённым изустно.
***
Рэй Брэдбери в свое время «придумал» самый популярный формат наушников на сегодня — так называемые «капельки». В нашумевшей книге «451 градус по Фаренгейту» он писал: «В ушах у нее плотно вставлены миниатюрные „Ракушки“, крошечные, с наперсток, радиоприемники-втулки, и электронный океан звуков — музыка и голоса, музыка и голоса — волнами омывает берега ее бодрствующего мозга». Роман написал в 1950-м, сами понимаете какие в то время были наушники!


Три мушкетера
Александр Дюма

Когда Александр Дюма писал «Трёх мушкетёров» в формате сериала в одной из газет, в контракте с издателем была оговорена построчная оплата рукописи. Для увеличения гонорара Дюма придумал слугу Атоса по имени Гримо, который говорил и отвечал на все вопросы исключительно односложно, в большинстве случаев «да» или «нет». Продолжение книги под названием «Двадцать лет спустя» оплачивалось уже пословно, и Гримо стал чуть более разговорчивым.
***
Первоначально в рукописи стояло имя д’Артаньяна — Натаниэль. Оно не понравилось издателям и было вычеркнуто.
***
Дюма, постоянно использовавший труд литературных негров, работал над «Тремя мушкетерами» вместе с Огюстом Маке (1813–1886). Этот же автор помогал ему при создании «Графа Монте-Кристо», «Черного тюльпана», «Ожерелья королевы». Позже Маке подал в суд и потребовал признания 18 романов, написанных им в соавторстве с Дюма, как его собственных произведений. Но суд признал, что его работа была не более чем подготовительной.


Гарри Поттер
Джоан Роулинг

Всемирно известная серия книг о Гарри Поттере впервые вышла в печать в 1995 году, хотя написана была в 1992. Джоан Роулинг, написав первую часть серии, очень долго не могла пристроить свое произведение в издательство на печать. Все издательства отказывались печатать данную книгу, не веря в то, что она может быть успешной.
***
Ещё один интересный факт, связанный с печатью данного произведения, состоит в том, что его реклама не проводилась. У издательства не было причин считать, что книга станет популярна, поэтому и смысла вкладываться в нее не было, а у самой Роулинг не было денег на рекламу. То, что вскоре книга стала бестселлером, оказалось полной неожиданностью для автора и издательства.
***
Когда выходила первая книга о Гарри Поттере, издатель настоял на том, чтобы записать имя Джоан Роулинг на обложке только инициалами — такой трюк должен был не отпугнуть от покупки мальчиков, в большей массе не любящих книги женских авторов. А так как писательница с рождения не имела среднего имени, она выбрала для инициалов имя своей бабушки Кэтлин, и с тех пор она известна на западе как J. K. Rowling.


Горе от ума
Александр Сергеевич Грибоедов

В 19 веке актрисы отказывались играть Софью в «Горе от ума» со словами: «Я порядочная женщина и в порнографических сценах не играю!». Такой сценой они считали ночную беседу с Молчалиным, который ещё не был мужем героини.
***
В «Горе от ума» Грибоедова 54 раза встречается восклицание «Ах!» и 6 раз восклицание «Ох!»


Война и мир
Лев Николаевич Толстой

Существовали разные варианты названия романа: «1805 год» (под этим названием публиковался отрывок из романа), «Всё хорошо, что хорошо кончается» и «Три поры».
***
В первой публикации роман делился на шесть томов. Но при включении романа в собрание сочинений 1873 года, Толстой разделил его на четыре тома, французские фразы заменил переводами, а историко-философские отступления удалил за пределы текста. Но, в итоге, передумал, сохранив только деление на четыре тома.
***
Сам Толстой скептически относился к этому роману. В январе 1871 года он отправил Фету письмо: «Как я счастлив… что писать дребедени многословной вроде „Войны“ я больше никогда не стану».
***
Толстой около 15-16 раз (хотя опять-таки в других источниках утверждается, что всего лишь 6 или 7 раз) переписывал начало романа.


Война миров. Рассказы
Герберт Уэллс

30 октября 1938 года в штате Нью-Джерси транслировалась радиопостановка по роману Герберта Уэллса «Война миров» в виде пародии на радиорепортаж с места событий. Из шести миллионов человек, слушавших трансляцию, один миллион поверил в реальность происходящего. Возникла массовая паника, десятки тысяч людей бросали свои дома (особенно после призыва якобы президента Рузвельта сохранять спокойствие), дороги были забиты беженцами. Телефонные линии были парализованы: тысячи людей сообщали о якобы увиденных кораблях марсиан. Впоследствии властям потребовалось шесть недель на то, чтобы убедить население в том, что нападения не происходило.


Кладбище домашних животных
Стивен Кинг

В названии оригинала слово «кладбище» (англ. cemetery), специально написано с тремя ошибками (sematary), что не нашло отражения в русском переводе названия, но указано в тексте («Клатбище дамашних жывотных», или, в переводе А. Тишинина: «Хладбище домашних любимцев»). Это отображает детскую неграмотность, так как табличку на кладбище писали дети.
***
Стивен Кинг — поклонник панк-группы Ramones. Рефрен из их культовой песни «Blitzkrieg Bop» «Hey-ho, let’s go!» — «Хэй-хо, а ну пошли!» стал эпиграфом ко второй части в романе «Кладбище домашних животных» и проходит красной нитью через повествование. В знак признательности Ramones написали песню «Pet Sematary» («Кладбище домашних животных»), которая звучит в одноименном фильме.


Робинзон Крузо
Даниель Дефо

Роман о приключениях Робинзона Крузо имеет продолжение, в котором герой терпит кораблекрушение у берегов Юго-Восточной Азии и вынужден добираться в Европу через всю Россию. В частности, он в течение 8 месяцев пережидает зиму в Тобольске.


По ком звонит колокол
Эрнест Хемингуэй

Название романа восходит к проповеди английского поэта и священника XVII века Джона Донна, отрывок из которой стал эпиграфом к роману.
***
Прототипом героя романа является легендарный Советский разведчик Хаджи-Умар Мамсуров, известный как «Полковник Ксанти». Во время Гражданской войны в Испании Хаджиумар и Хемингуэй два вечера беседовали в отеле «Флорида». Хемингуэй был восхищен своим собеседником. Его рассказы произвели на него огромное впечатление. И задумав роман «По ком звонит колокол», Хемингуэй решил сделать храброго полковника Ксанти прообразом главного героя. Хэмингуэй так и не узнал, что македонец Ксанти на самом деле был майором советской разведки.
***
Хемингуэй рассказывал, что, описывая Марию в романе, представлял себе Ингрид Бергман, которая спустя три года сыграла её в одноимённом фильме.

 Информация со страницы http://www.stepandstep.ru/catalog/know/152877/neizvestnye-fakty-ob-izvestnyh-knigah.html

суббота, 28 сентября 2013 г.

Размышлезис о парадоксах нашей жизни


Счастливый дефицит и бремя изобилия.

Парадоксы жизни общества





     Недавно в ток-шоу Владимира Соловьева был очередной спор...про пресловутую русскую «самоидентификацию». Про то, если ли у России особая великая миссия, к которой нужно следовать под руководством благоразумного и справедливого государства в лице, видимо, текущей политической элиты, или же не грех и перенять некоторые особенности жизни тех же «враждебных» американцев... Иной раз складывается впечатление, что вера в «особую миссию» - то утешение, которое типичный россиянин использует, глядя на унылую отечественную действительность. Мол, ничего ни в жизни, ни в государстве не ладится, следовательно нужна глобальная идея, на благо которой все бы вмиг стали образцово хорошими и порядочными. А может быть и правда спасение в той самой «миссии?»  Мне сложно судить о советском времени, поскольку родился лишь за несколько лет до распада той системы, но воспоминания близких – при мне. Это ностальгия, глубокая и несмываемая. Ностальгия, как это ни странно, по дефициту и по «железному занавесу». Счастье было достать заграничную кафельную плитку, деревянную мебель для гостиной, импортный алкоголь или магнитофон, съездить за рубеж. Кажется – такая мелочь, но может в такой мелочи и крылось настоящее счастье? Может, только тогда люди по-настоящему радовались жизни, понимали, ценили и любили друг друга, не приспосабливаясь и не играя в лицемерие?
     СССР в этом плане остался серьезной ностальгией для очень и очень многих...не в плане политическом или экономическом, это волнует только историков-советологов и бывших диссидентов, а в плане духовного единения людей под общим небом.
    Но советские времена канули в Лету, может объективно, может нет – ни нам сейчас судить об этом. Просто что мы получили взамен? Мы живем в совершенно новую эпоху безграничных возможностей, электроники, виртуальных сетей и глобального взаимодействия во всех сферах. Мы счастливы? Боюсь, что далеко не все. Широкие магистрали и узкое мировоззрение, обилие продуктов и плохое здоровье, рост доходов и одновременно – разводов. Мы тратим и приобретаем все больше, а радуемся и улыбаемся все меньше, мы покорили космос, но не общаемся с соседями, мы очищаем воздух, но загрязняем душу... 
       Нет, господа-товарищи, главное в этой жизни – радоваться новому дню, новому рассвету, заниматься любимым делом и с искренней теплотой относиться к людям, окружающим нас. В советское время сплоченность была выше, но мы все равно не собираемся возвращаться в прошлое, надо идти вперед, и главное – стремиться найти счастье в нынешней суетной, но безгранично интересной жизни. Не надо больше копаться в идеологиях и искать великие факелы, которые якобы осветят праведный путь заблудшему человечеству. Надо просто уметь и в нынешних условиях почувствовать себя счастливым. Может быть ради этого стоит на недельку покинуть виртуальное пространство и побыть наедине с природой или полежать с хорошей книгой у потрескивающей в печи поленнице дров. Просто вернуться мысленно в прошлое, спокойное и размеренное время, когда можно в полной мере почувствовать, что живешь...почувствовать душой...
      К чему «великие идеи», толкающие людей на гибель, вечный передел нефтепроводов, территорий, перетирание шпионских историй и новых демонстраций ЛГБТ? Это интересует единиц, остальные просто хотят обыкновенного семейного счастья, веры в завтрашний день и ощущения того, что они платят налоги ради собственной защищенности со стороны государства. Некоторые страны семимильными шагами идут на пути именно к такому счастью, потому что уважают свои граждан. Некоторым еще предстоит пройти серьезный путь.



      И поэтому не будем больше искать «доктрин» благополучия, будем просто жить, чтобы было чему улыбнуться пред кончиной... А распри «сильных мира сего» - это их крест, и они сами его выбрали, только пусть при этом не забывают и про свою ответственность перед людьми, которые с надеждой им дали это право – быть сильными...

Спасибо за внимание! Искренне Ваш

П.Г.

пятница, 27 сентября 2013 г.

Из личного творчества




ЛЕТНИЕ ГРЕЗЫ

Синяя ночь тихо бродит под окнами,
Лунного света погасла лампада,
Войско рассыпалось звездными сотнями
И никого в целом мире не надо...

В эту минуту покоя душевного,
Неба родной мне земли созерцания,
Шелеста листьев весенних напевного,
Веток игривых берез колыхания.

В это мгновенье мечтаний таинственных,
Что согревают весь хлад одиночества,
В час, когда дух твой галопом неистовым
Мчится к вершинам хрустального творчества.

Ночка безлунная град опоясала,
Черным покоем нас, грешных, укутала,
И силуэты каштанов да ясеней
Будто гвардейские стражи, насупились.

Только один я не внемлю почтенному
Богу, что шлет людям сны беспробудные,
И продолжаю с улыбкой надменною
Ночи вдыхать благовония чудные.

Так до рассвета готов я безмолвствовать,
Мыслями буйными с ветром беседовать,
Чтобы душе моей было спокойствие,
Чтобы ночные дары унаследовать...


среда, 25 сентября 2013 г.

Как озвучивали "Ну, погоди!"

Как озвучивали "Ну, погоди!"

Гавриил Державин




    Державин Гавриил Романович (1743 – 1816) – русский поэт и драматург, видный государственный деятель эпохи Екатерины II.
   Родился в селе Сокуры Лаишевского уезда Казанской губернии в мелкопоместной дворянской семье. По преданию, предками Державиных были татарские мурзы. Сначала обучался в казанской гимназии, в 1762 г. поступил рядовым гвардейцев в Преображенский полк, находился на военной службе до 1777 г., участвовал в подавлении восстания Емельяна Пугачева. 
     В 1776 г. отдельным сборником вышли торжественные оды Державина, благодаря которым он стал одним из лучших представителей классицизма в отечественной поэзии. После ухода с военной службы Державин стал работать уже по статской линии – в Правительствующем Сенате. Благодаря хвалебной оде «Фелица» ему удалось сделать блестящую карьеру – в 1784 г. Державина назначили губернатором только что образованной Олонецкой губернии (позднее образы карельской природы были отражены в целом ряде его стихотворений), в 1786-1788 гг. он являлся губернатором Тамбовской губернии, в 1791-1793 гг. находился в должности статс-секретаря императрицы Екатерины II, в 1793 г. назначен сенатором с производством в тайные советники, вскоре после этого он получил должность президента Коммерц-коллегии, а в 1802 г. – должность министра юстиции и статус члена Государственного совета. В 1803 г. был уволен со всех постов и переехал в свое имение Званка Новгородской губернии, где и прожил оставшиеся годы, занимаясь в основном литературным творчеством.

С.Тончи. Портрет Г.Р.Державина
     В историю русской литературы Державин вошел как яркий представитель эпохи Просвещения, как автор целого ряда од и стихов, посвященных философскому осмыслению бытия (вершиной его поэзии считается религиозно-философская ода «Бог»), душевным переживаниям конкретного человека, его сердечным радостям и утратам. Державин был автором хвалебных од, прославляющих российскую монархию, но в то же время известен и как автор сатирических строк, обличающих казнокрадство и алчность ряда придворных вельмож.

    Сайт, посвященный жизни и творчеству Г.Р.Державина - http://www.derzhavin-poetry.ru

Музей-усадьба Г. Р. Державина и русской словесности его времени
(Санкт-Петербург, наб. реки Фонтанки, д. 118).


НЕВЕСТЕ

 Хотел бы похвалить, но чем начать, не знаю.
 Как роза, ты нежна, как ангел, хороша;
 Приятна, как любовь; любезна, как душа;
 Ты лучше всех похвал — тебя я обожаю.

 Нарядом мнят придать красавице приятство.
 Но льзя ль алмазами милей быть дурноте?
 Прелестнее ты всех в невинной простоте —
 Теряет на тебе сияние богатство.

 Лилеи на холмах в груди твоей блистают,
 Зефиры кроткие во нрав тебе даны,
 Долинки на щеках — улыбки зарь, весны;
 На розах уст твоих — соты благоухают.

 Как по челу власы ты рассыпаешь черны,
 Румяная заря глядит из темных туч;
 И понт как голубой пронзает звездный луч,
 Так сердца глубину провидит взгляд твой скромный.

 Но я ль, описывать красы твои дерзая,
 Все прелести твои изобразить хочу?
 Чем больше я прельщен, тем больше я молчу:
 Собор в тебе утех, блаженство вижу рая!

 Как счастлив смертный, кто с тобой проводит время!
 Счастливее того, кто нравится тебе.
 В благополучии кого сравню себе,
 Когда златых оков твоих несть буду бремя?
                                                               (1778)



ВЛАСТИТЕЛЯМ И СУДИЯМ

 Восстал всевышний бог, да судит
 Земных богов во сонме их;
 Доколе, рек, доколь вам будет
 Щадить неправедных и злых?

 Ваш долг есть: сохранять законы,
 На лица сильных не взирать,
 Без помощи, без обороны
 Сирот и вдов не оставлять.

 Ваш долг: спасать от бед невинных,
 Несчастливым подать покров;
 От сильных защищать бессильных,
 Исторгнуть бедных из оков.

 Не внемлют! видят - и не знают!
 Покрыты мздою очеса:
 Злодействы землю потрясают,
 Неправда зыблет небеса.

 Цари! Я мнил, вы боги властны,
 Никто над вами не судья,
 Но вы, как я подобно, страстны,
 И так же смертны, как и я.

 И вы подобно так падете,
 Как с древ увядший лист падет!
 И вы подобно так умрете,
 Как ваш последний раб умрет!

 Воскресни, боже! боже правых!
 И их молению внемли:
 Приди, суди, карай лукавых,
 И будь един царем земли!
                                                      (между 1780 и 1787)

Памятник поэту и государственному деятелю в Казани, где прошли его юношеские годы

Памятник Державину в Петрозаводске (в XVIII веке - столице Олонецкой губернии, ныне - столице Республики Карелия)


ПАМЯТНИК

 Я памятник себе воздвиг чудесный, вечный,
 Металлов тверже он и выше пирамид;
 Ни вихрь его, ни гром не сломит быстротечный,
 И времени полет его не сокрушит.

 Так!— весь я не умру, но часть меня большая,
 От тлена убежав, по смерти станет жить,
 И слава возрастет моя, не увядая,
 Доколь славянов род вселенна будет чтить.

 Слух пройдет обо мне от Белых вод до Черных,
 Где Волга, Дон, Нева, с Рифея льет Урал;
 Всяк будет помнить то в народах неисчетных,
 Как из безвестности я тем известен стал,

 Что первый я дерзнул в забавном русском слоге
 О добродетелях Фелицы возгласить,
 В сердечной простоте беседовать о Боге
 И истину царям с улыбкой говорить.

 О муза! возгордись заслугой справедливой,
 И презрит кто тебя, сама тех презирай;
 Непринужденною рукой неторопливой
 Чело твое зарей бессмертия венчай.
                                                                        (1795) 


ПРИЗНАНИЕ

 Не умел я притворяться,
 На святого походить,
 Важным саном надуваться
 И философа брать вид:
 Я любил чистосердечье,
 Думал нравиться лишь им,
 Ум и сердце человечье
 Были гением моим.
 Если я блистал восторгом,
 С струн моих огонь летел.
 Не собой блистал я - богом;
 Вне себя я бога пел.
 Если звуки посвящались
 Лиры моея царям,-
 Добродетельми казались
 Мне они равны богам.
 Если за победы громки
 Я венцы сплетал вождям,-
 Думал перелить в потомки
 Души их и их детям.
 Если где вельможам властным
 Смел я правду брякнуть в слух,-
 Мнил быть сердцем беспристрастным
 Им, царю, отчизне друг.
 Если ж я и суетою
 Сам был света обольщен,-
 Признаюся, красотою
 Быв плененным, пел и жен.
 Словом, жег любви коль пламень,
 Падал я, вставал в мой век.
 Брось, мудрец! на гроб мой камень,
 Если ты не человек.
                                                               (1807)

Выставка, посвященная поэту, в музее г. Лаишево Республики Татарстан, с данными местами тесно связано детство и юношество Державина.

Последние стихи Державина 

Река времен в своем стремленьи
Уносит все дела людей
И топит в пропасти забвенья
Народы, царства и царей.
А если что и остается
Чрез звуки лиры и трубы,
То вечности жерлом пожрется
И общей не уйдет судьбы. 
                                                                       (6 июля 1816)

Портрет Г.Р.Державина кисти В.Л.Боровиковского.

Державин и его вторая супруга, Дарья Алексеевна, умершая в 1842 г., были похоронены в Спасо-Преображенском соборе Варлаамо-Хутынского монастыря близ Великого Новгорода. В 1959 - 1993 гг. их останки находились в Новгородском Кремле, затем после реставрации монастыря они были перезахоронены на прежнем месте.